Soll ich den Ferienhaus-Arztroman um Ulrike, die schönheitschirurgverliebte Kindergärtnerin aus dem vorangegangenem Beitrag fortsetzen oder nicht – was meinen Sie?

Und wie soll es weitergehen? Ich habe natürlich schon ein paar Ideen, lasse mich aber diesbezüglich gerne von Ihnen inspirieren, was Lokalitäten (Ortschaften, Strände, Ferienunterkünfte bei Casa Feria) und Handlung (enttäuschte Liebe, Brustvergrößerung, Nasenkorrektur, weitere romantische Abendessen, Nebenbuhler etc.) angeht.

Sie haben es in der Hand. Machen Sie Ihre Vorschläge doch gleich hier.

Es war Liebe auf den ersten Blick gewesen, und nach einem wundervollen romantischen Abendessen mit Blick auf den Atlantik und einer noch romantischeren Nacht in seiner Luxusvilla war für sie klar gewesen, daß damit für sie beide ein neuer Lebensabschnitt begann.

Also war sie nach Deutschland zurückgeflogen und hatte dort ihre Wohnung aufgelöst und ihren Job im Kindergarten gekündigt und sich wieder auf den Weg gemacht. Zu ihm!

Er  freue sich so, hatte er ihr noch gestern mit bebender Stimme ins Telefon geflüstert,  – und daß er sie erst einmal in einem Appartment im Zentrum unterbringen würde, bis auch er alles für ihr gemeinsamen Neuanfang vorbereitet habe …

Stimmt aber. Und hier können Sie wohnen.

Januartag in Lagos

Angela – bei anderer Gelegenheit auch Sarkozy – warben für portugiesischen Likör. Aber nur indirekt, eigentlich bedankten sie sich dafür, doppelt um die Ecke gedacht, wirklich gut.

by uzina

Zuerst habe ich Angela gar nicht erkannt, so schön sah sie aus: gesichtsglatt und warmherzig lächelnd. „Obrigada“, schien sie gerade gesagt zu haben, „muito obrigada“ für diesen wunderbaren doppeltdestillierten Seelentröster!

‘Nada’ antworteten die Portugiesen auf einem übergroßen, schleifeversehenen Geschenkkärtchen: „Querida Angela, Portugal está a dar o seu melhor.“ (Liebste Angela – Portugal gibt sein Bestes.)

Die Campagne wurde übrigens von uzina, einer in den letzten Jahren mehrfach ausgezeichnetern Lissaboner Werbeagentur gestaltet. Wer sich ein bisschen für Publicidade – so der portugiesische Begriff – interessiert, sollte sich deren Online-Auftritt ansehen: sehr merkwürdig, sehr kreativ.

wünschen wir allen unseren Lesern und Feriengästen, und begrüßen Sie denn auch gleich stilecht mit dem „Fado Português“ über dessen sehnsuchtsvolles Grundthema, die „Saudade“ schon viel, jedoch niemals völlig zutreffendes geschrieben wurde. Von britischen Linguisten und Dolmetschern wurde  Saudade deshalb auch in die Top-Ten-Liste der „unübersetzbaren Wörter der Welt“ der Welt aufgenommen.

Beginnen Sie das Neue Jahr glücklich und hören Sie nun hier parallel die Grande Dame des portugiesischen Sehnsuchtsgesangs, Amália Rodrigues, ihren stilisierten Gram, theoretischen Masochismus und intellektualisierten Weltschmerz in das WWW hinausrufen:

*Die Textgrundlage zu diesem beinahe bekanntesten Fado der Neuzeit entstammt übrigens der Feder  José Maria dos Reis Pereiras, alias José Regios, der 1925 mit seinem Gedichtband „Poemas de Deus e do Diabo“ – Gedichte von Gott und Teufel – seine schriftstellerische Karriere startete.

Anklicken um

Manche Beobachter sitzen ziemlich nah am Abgrund, immerhin ragt die Felsplatte hier am Ende des Kontinents bis zu 30 Metern hoch aus dem Atlantik. Und unten tost es. Das Meer will an Land und ärgert sich, daß es das nicht kann. Ein kleiner Stolperer kann hier fatale Folgen haben. Ich umklammere die Leine meines Leihhundes und bin erleichtert, als er endlich seine Geschäft erledigt und ich ihn zurück ins Auto bringen kann.

Die meisten Leute treten den Rückzug an, wenn die Sonne endgültig gesunken ist, als wäre das eine Aufforderung zu gehen. Ich kraxel aber noch ein wenig herum. Hinter einer kleinen Anhöhe fällt die Felsplatte plötzlich stark ab, und man kann, wenn es einem danach wäre, ganz nah an die tiefblaue, geheimnisvoll glitzende Oberfläche des Ozeans herantreten. Vielleicht kann man ihn sogar da berühren, wo er gegen Europa brandet, es sieht jedenfalls so aus.

Links von mir übrigens, so merkwürdig, daß ich das fotografieren muss: eine riesengroße Muräne, die in der hereinbrechenden Dunkelheit auf dem Wasser schwimmt. (Die nächstgelegene Landzunge im Osten.) Zeit also zu gehn, beschließe ich.

Der Wilde Spargel wächst bevorzugt auf lehm- und kalkhaltigen Böden, wir nehmen die (schlechte) Straße Richtung Barranco-Bucht, parken und machen uns auf in die frisch ergrünte Macchie – den „espargo“, stelle ich fest, habe ich schon hundertmal gesehen und wusste es nicht.

Oben im Bild sehen wir einen plattgetretenen Spargelbusch – deshalb auch die festen Schuhe. Man muss das ziemlich widerstrebende Gestrüpp nämlich zuerst zur Seite runtertreten, um überhaupt zu sehen, ob es schon verwertbare (essbare) Triebe geschlagen hat. Sobald die Spargelspitzen oben aus dem Buschwerk herausragen, ist es zu spät, dann sind sie zu groß und holzig und nicht mehr genießbar. Ein blindes Geschäft also, sozusagen.

Am Ende, nach etwa anderthalb Stunden haben wir zu dritt gerade mal eine kleine Tüte voll grüner Spargelchen. Das liegt zum einen daran, daß ich überhaupt keinen entdeckt habe, zum anderen aber daran, daß es wohl noch zu früh ist im Jahr. Januar bis Februar ist eigentlich die Saison für Algarve-Spargel – auf dem Bauernmarkt in Lagos zahlt man dann für einen Bund fünf Euro – aber da der November regenreich war, haben wir es trotzdem schonmal probiert.

Also haben wir nichts großartiges daraus gekocht, sondern uns auf das klassische portugiesische Spargelrezept beschränkt – omeleta: Spargel drei Minuten in Wasser kochen, zusammen mit angeschwitzten Petersiliezwiebeln in die Pfanne, Eier nur eben anquirlen und vorsichtig zugeben. Braten, wenden, heben. Mit Weißwein und Salat servieren.

Wenn JA zu Frage 2:
sind Sie deutsch und damit RepräsentantIn dafür, wofür Deutsche im Ausland bekannt und berühmt sind: Ordenlich, diszipliniert und reinlich. Zumindest an der Algarve, – vom Ballermann auf Mallorca wollen wir hier mal lieber nicht reden.

Wenn JA zu Frage 3 und 6:
Sie sind Portugiese und müssen zumindest eine der beiden fünfgängigen Mahlzeiten des Tages zu Hause genießen. Mit allem drum und dran: Vorsuppe, Salat, Fisch und Gemüse und Kartoffeln, Nachtisch, Kaffee, Wein und Kuchen. Und ohne entsprechendes Tafeltuch nicht vorstellbar.

Frage 4:
Engländer trinken wirklich Tee, Deutsche Filterkaffee, Portugiesen Espresso mit Milch aus der guten alten Bialetti Moka-Kanne.

JA zur (zweiten) Frage 6:
PortugiesIn, eindeutig. Kein portugiesischer Haushalt kommt ohne Wischmop aus und gemopt wird überall und ständig: Gehen Sie mal in ein Café: es vergeht keine Stunde, in der nicht irgendwo im Hintergrund oder Eingang etwas aufgewischt würde. Wenn man erst einmal drauf achtet, sieht man es überall.

JA zu Frage 7:
Sie sind EngländerIn, Deutsch oder PortugiesIn. Das tun nämlich alle gleichermaßen gern: Den Esszimmertisch aus dem Erdgeschoß oben auf die Terrasse; die Kommode aus dem Wohnzimmer ins Kinderzimmer; den Teppich aus dem Elternschlafzimmer in den Flur; die Sofagarnitur in die gegengesetzte Ecke; die Ölgemälde mit der Bildfläche zur Wand. Nur zum Zurückstellen bleibt am Ende immer zu wenig Zeit. Das müssen dann die armen – im Sommer ziemlich gestressten – Putzfrauen erledigen, wobei wir beim letzten Thema wären:

Antwort auf Frage 8:
Es würde sie freuen.

Frage 2:
Bringen Sie immer fleißig den Müll raus, räumen die Spülmaschine selbst ein,  hinterlassen Ihre Betten bei Abreise abgezogen, und erkundigen sich sogar, wo die Scheuermilch steht?

Frage 3:
Nutzen Sie die Küche im Ferienhaus auch wirklich zum Kochen vollständiger, mehrgängiger Mahlzeiten – und nicht nur, um eben eine Pizza in der Microwelle heiß zu machen?

Frage 4:
Trinken Sie morgens Tee oder Kaffee?

Frage 5:
Haben Sie etwas gegen Duschgel und verwenden anstattdessen noch die guten alten Seifenstücke?

Frage 6:
Lieben Sie Tischdecken und wischen zwischendurch auch schonmal die gesamten Ferienhausböden feucht auf?

Frage 7:
Stellen Sie in Ihrem Ferienhaus gerne die Möbel um, sodass Sie sich in Ihrem Urlaub an der Algarve noch heimischer fühlen?

Frage 8:
Hinterlassen Sie ein Trinkgeld für die Reinigungsfrauen?

Hinweis:
Beantworten Sie alle Fragen nach bestem Wissen und Gewissen und lesen Sie die Auswertung im folgenden Artikel.

Frommer Türsturzrat in Blau

„Ich bat Gott mir Freude zu schenken. Er zeigte (stattdessen) auf die Erde und sprach: Arbeite, sähe und glaube!“

An der Algarve ist es ruhiger geworden. Die letzten Herbstferiengäste sind abgereist,  und die Kinder gehen wieder in den Schulen ihren Aufgaben nach. Auch hier. Da haben sie es sogar noch ein bisschen schlechter angetroffen: schon die Erstklässler haben bis in den Nachmittag Unterricht, und die Schüler der weiterführenden Schulen kommen oft nicht vor dem Dunkelwerden nach Hause.

Nun haben die Langzeitferiengäste in unseren Winterferienhäusern die Algarve für sich: Den sich von den Strapazen des Sommers ausruhenden Atlantik: er legt seine Füße hoch und schaukelt leicht im Spätnachmittagsonnenrot; die wiederergrünten Wiesen nach den ersten starken Regengüssen; die schmalen Klippenpfade, die die Fischerdörfer miteinander verbinden: Lagos mit Luz mit Burgau mit Budens mit Salema mit Figueira mit Raposeira mit Sagres – das ist ein langer Weg.

Ich traf am Flughafen einen Engländer, der nach Sevilla wollte, von dort nach Ceuta und am nächsten Morgen übersetzen nach Marrakesch. Nichts fuhr bis zum Nachmittag und er wurde hektisch. Krumm sprang er herum, in einseitig abgelaufenen Schuhen – ein semipensionierter Ingenieur, der mit seinem Reisebüro in den Staaten telefonierte, um ad hoc einen Leihwagen zu arrangieren – und der einen Kaffee nach dem anderen kippte, obwohl seine Nerven ehr etwas Dämpfendes benötigt hätten. Er erinnerte mich stark an unseren langjährigen Familienfreund, Mr. Holden, den meine Mutter in einem kleinen Kaff im Sauerland kennengelernt hatte: einen protestantischen Kirchenorganisten mit genau demselben hopsenden Gang – allerdings 40 Jahre zuvor.

So wiederholt sich alles: Saison und Nichtsaison, die Jahreszeiten, die Begegnungen, die Sonne, der Regen, die Wellen …

Nur hoffentlich ich mich nicht.